français → arabe
solide en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Blanc solide
أبيض صلب
Couleur & solide...
أضف لوناً جديداً...
Géométrie de construction solide
بنّاء جامد الهندسة
Non, pas sans une solide excuse.
لا، ليس بدون عذر حقيقي
Maazel a pourtant un argument solide.
إلا أن ماتزيل ربما كان مصيباً في رأيه.
Qu’est-ce qui empêche une solide reprise?
ما الذي يمنع التعافي القوي؟
C'est un fondement solide pour la négociation.
ويشكل ذلك الأساس اللازم لأية محادثات جادة.
Mais l’entente est moins solide qu’il n’y paraît.
ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو.
Mais cette affirmation ne s'appuie sur rien de solide.
ولكن الأدلة التي تؤكد هذا الزعم هزيلة وتعتمد على الروايات.
· Une solide capacité à réagir rapidement au changement.
· قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
· établissement d’une force internationale solide et bien équipée.
· ولتحقيق هذه الغاية، لابد من إنشاء قوة تنفيذ دولية جيدة التسليح.
Figure 2.1.4: Procédure pour l'inclusion provisoire d'une matière solide ou liquide comme comburant solide ou liquide de la classe des émulsions,
الرذاذ يعني قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)؛