français → arabe
solide réputation en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elles doivent en particulier se bâtir une solide réputation en tant que bons citoyens d’entreprise, en plus de constituer une contribution économique positive pour leurs pays hôtes.
ويتعين عليها بصورة خاصة أن تؤسس لنفسها سمعة قوية، فضلاً عن تقديم إسهامات اقتصادية إيجابية للبلدان التي تستضيفها.
Au bout d'un an d'existence, le Bureau d'Hiroshima pour l'Asie et le Pacifique s'est déjà taillé une solide réputation dans la région, et un bureau de projets a récemment été ouvert au Tadjikistan.
واستطرد قائلا إنه بعد سنة واحدة من فتح مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهاديء، كان المكتب قد اكتسب سمعة طيبة للغاية في الإقليم، وافتتح مكتب للمشروعات مؤخرا في طاجيكستان.