français → arabe
solide comme le roc en arabe
صخرة صلبة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais sa maîtrise des détails et des arguments était solide comme le roc, ses phrases étaient analysées.
ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قوياً كالصخر. وكانت جمله مفصلة وواضحة.