risque en arabe

Prime de risque

بدل المخاطر

Facteurs de risque

دال - عوامل المخاطرة

D. Prime de risque

دال - بدل المخاطر

Évaluation du risque

تقييم المخاطـر

Risque de surassurance

احتمال المغاﻻة في التأمين

Le risque lié au PIB est un risque à long terme.

إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.

Le risque de défaut disparaîtrait, de même que les primes de risque.

فسوف يختفي خطر العجز عن السداد، وسوف تختفي أيضاً علاوة المخاطر.

Mais ce risque d’aléa moral s’accompagne aussi d’un risque de débâcle politique.

ذلك أن خطر الانهيار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الكامل قائم في اليونان.

Mais c’est un risque fantôme parce c’est moins le risque d’inflation que le risque de déflation qui menace les PIIGS.

ولكنه خطر وهمي في واقع الأمر، وذلك لأن شبح الانكماش وليس التضخم هو الذي يطارد هذه البلدان.

L'évaluation est basée sur les critères suivants: risque politique, risque économique, structure économique et risque de liquidation.

ويقوم التقييم على المعايير التالية: الأخطار السياسية، الأخطار الاقتصادية، الهيكل الاقتصادي، أخطار التصفية.

On ne sait pas dans quelle mesure le risque d'insolvabilité peut se transformer en risque lié à la conversion de la dette en une autre devise, le risque devise.

إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلة بسعر الصرف/تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة.

Le rapport reconnaît que la Lettonie a eu les meilleurs succès dans l'élimination du risque général, du risque de la politique économique et du risque du secteur bancaire.

ويعترف التقرير بأن لاتفيا حققت أكبر نجاحات في استبعاد الأخطار العامة، وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.