français → arabe
nous sommes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous sommes Haïti.
نحن هايتي وهايتي هي نحن.
Nous sommes perdus.
لقد تهنا
Nous sommes d'accord.
نحن نوافق على ذلك.
Nous sommes en guerre
إننا في حالة حرب
Nous sommes solidaires.
كلنا معاً في هذا".
“Nous sommes à Munich.”
هكذا صاح المهرب.
Nous sommes #AvecLaSyrie. #JeSuisSyrien.
نحن نساند سوريا.
Ensemble, nous sommes le monde; nous sommes l'avenir.
نحن، مجتمعين، العالم؛ نحن المستقبل.
Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.
لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن.
Nous sommes un peu perdus; nous ignorons pourquoi nous sommes revenus à la première proposition.
نحن في حيرة من أمرنا؛ لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول.
Nous sommes d'accord avec sa formulation, mais nous sommes disposés à envisager d'autres options.
إننا نوافق على صياغته، لكننا نرغب في النظر في الخيارات المقترحة الأخرى.
Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Mots et expressions liés
- Nous sommes à l'université ensemble نحن في الجامعة معا
- nous sommes allés لقد ذهبنا
- Nous sommes chanceux محظوظ لنا
- nous sommes d'accord ونحن نتفق
- Nous sommes de New York نحن من نيويورك
- Nous sommes divorcés نحن مطلقون
- Nous sommes en retard نحن متاخرون
- nous sommes fiers نفخر
- Nous sommes parfaits l'un pour l'autre نحن مثالية لبعضنا البعض
- Nous sommes prêts à commander نحن مستعدين للنظام
- Nous sommes un bon match نحن مباراة جيدة