nous sommes fiers en arabe

Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.

ونفخر بإنجازنا اليوم.

En tant qu'Africains, nous sommes fiers de sa gestion exemplaire.

وبصفتنا أفارقة، نفخر بقيادته المثالية.

Nous sommes fiers d'être membre de cette grande famille des nations.

وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه.

Nous sommes fiers de présenter aujourd'hui le jury qui décernera ce prix.

نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة.

Bravo, Reine Rania, nous sommes fiers de vous, vraiment tellement, tellement fiers:)

عملٌ جيدٌ أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جداً جداً جداً:)

Nous sommes fiers de notre patrimoine culturel, qui attire des visiteurs du monde entier.

إننا نفخــر بتراثنا الثقافي الذي يجتذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec le peuple afghan et ses nombreux alliés.

ونحن نعتز بالعمل في شراكة مع شعب أفغانستان وحلفائه الكثيرين.

Nous sommes fiers de réaffirmer notre attachement aux principes et aux idéaux contenus dans notre charte.

ونحن نشعر بالفخر إذ نؤكد من جديد التزامنا بالمبادئ والمثل الواردة في ميثاقنا المؤسس.

Nous sommes fiers d ' avoir participé à cette entreprise réussie de paix de la communauté internationale.

ومن دواعي فخرنا أننا شاركنا في هذا المسعى السلمي الناجح الذي قام به المجتمع الدولي.

Nous sommes fiers que parmi les 20 000 personnes qui ont reçu cette distinction on comptait 6 000 Polonais.

ومن دواعي فخرنا أنه من بين الـ 000 20 الذين تقلدوا هذا الوسام يوجد 000 6 بولندي.

En outre, nous sommes fiers d'annoncer que 36 % de notre budget national sont consacrés à l'éducation et à la santé.

إضافة إلى ذلك، نحن فخورون بأن نقول إن 36 في المائة من ميزانيتنا مخصص للتعليم والصحة.

Nous sommes fiers de rappeler notre participation ininterrompue aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1958.

ونحن نعتز بمشاركتنا المستمرة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام منذ عام 1958.