le respect en arabe

Le respect des faits

مستقبل الحقائق

c) Le respect des délais.

(ج) ملاءمة التوقيت.

Le respect des principes du

فاحترام مبادئ التناوب والتمثيل الجغرافي العـــادل، وهي مبـــادئ

L'amour est dans le respect.

يكمن الحبّ في الاحترام.

Le respect de la loi, à la russe

القانون والنظام، على النمط الروسي

Le respect est pour les mauviettes!

لقد أصبح الاحترام سلوكاً لا يسلكه سوى الضعفاء!

ii) Le respect des mesures de gouvernance;

`2` التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة؛

le respect de concepts d'emploi adaptés nationaux;

`2` الالتزام بمفاهيم استعمال مكيفة على الصعيد الوطني؛

h) Le respect du développement des capacités de l'enfant handicapé et le respect du droit des enfants handicapés à préserver leur identité.

(ح) احترام القدرات المتطورة للأطفال ذوي الإعاقة واحترام حقهم في الحفاظ على هويتهم.

Considérant que le respect des droits de l'homme, le respect de la démocratie et le respect de l'état de droit sont interdépendants et se renforcent mutuellement,

وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،

La population sahraouie exige pacifiquement le respect de ses droits fondamentaux, le respect du droit international et la tenue d'un référendum sur l'autodétermination.

68 - واختتمت قائلة إن الشعب الصحراوي يطلب بصورة سلمية احترام حقوقه الأساسية، واحترام القانون الدولي وإجراء استفتاء لتقرير المصير.

Considérant que le respect de tous les droits de l'homme, le respect de la démocratie et le respect de l'état de droit sont interdépendants et se renforcent mutuellement,

وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،