le contrôle de en arabe

L'EIIL prend le contrôle de Mossoul.

داعش تسيطر على #الموصل!

Le contrôle de la télévision chinoise

السيطرة على تلفاز الصين

Le contrôle de la prolifération des armes légères.

2 - مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة

Comportement sous la direction ou le contrôle de l'État

التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها

Le contrôle de ces sources fait l'objet d'une législation.

وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.

Il y a eu deux batailles pour prendre le contrôle de la ville.

فقد نشبت معركتان هامتان للسيطرة على بايدوا.

Les Ottomans l'ont emporté de peu, s'assurant finalement le contrôle de l'Irak.

وكان النصر حليفاً للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق.

Des milliers d'Irakiens fuient Mossoul tombé sous le contrôle de l'EIIL aujourd'hui.

آلاف النازحين هربوا من الموصل التي سقطت في يد داعش.

Les dispositions de la Constitution et le contrôle de la constitutionnalité des lois

أولا - الأحكام الدستورية والرقابة الدستورية على القوانين

Chine: Les Chinois réclament le contrôle de l'état sur les transplantations d'organes

الصين: دعوة المواطنين للإشراف الحكومي على عمليات زرع الأعضاء

La question du nucléaire par exemple, reste exclusivement sous le contrôle de Khamenei.

فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.

Le serveur Nepomuk fournissant des services de stockage et le contrôle de StrigiComment

يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment