Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

envoi en arabe

إرسال
Prononciation
irsāl
Arabizi
irsal
Nature
nom · masculin

Autres sens

  • خاتمة khātimah — envoi · envoi (littéraire)

Comment l’employer

Le mot arabe 'إرسال' (irsāl) est le terme le plus courant pour 'envoi' ou 'expédition'. Le mot 'خاتمة' (khātimah) est utilisé spécifiquement pour la conclusion ou l'envoi d'une œuvre littéraire, comme un poème ou un livre.

Phrases d’exemple

  • تم إرسال الطرد أمس.

    tamma irsāl aṭ-ṭardi ams.

    Le colis a été envoyé hier.

  • هذه خاتمة قصيدة جميلة.

    hādhihi khātimatu qaṣīdatin jamīlah.

    Ceci est l'envoi d'un beau poème.

  • أرسل المدير بريدًا إلكترونيًا.

    arsala l-mudīru barīdan iliktrūniyyan.

    Le directeur a envoyé un e-mail.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Envoi SMS

يجري الإرسال SMS

Envoi annulé

رفع ملغى

Envoi rapide

بدء تشغيل سريع

Envoi terminé

الارسال قالب.

Slot d' envoi

الارسال الفتحة

Limite d' envoi

الارسال الحدّ

Profil d' envoi

رفع ملف التعريف

Envoi de message

إرسال رسالة

Profils d' envoi

رفع ملفات التعريف

Envoi des fichiers

رفع ملفات

Envoi des contacts

الإرسال

Envoi du contenu...

يرفع المحتوى...

Mots et expressions liés

Mis à jour le