envoi par en arabe

Module externe KIPI envoi d'images par e-mailName

KIPI احصل صورة ملحقName

Question de l ' envoi de missions de visite dans les territoires: projet de résolution présenté par le Président

مسألة إيفاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

53. Le retard était attribué dans certains cas à l ' envoi tardif des lettres d ' instruction par le siège du HCR.

٥٣ - عزيت التأخيرات في بعض الحاﻻت لورود خطابات التعليمات متأخرة من مقر المفوضية.

Par sa déclaration, Cuba dit vouloir faire don à l'Uruguay des vaccins demandés et procéder immédiatement à leur envoi.

38 - ويتعلق الأمر هنا بإعلان تبدي فيه كوبا استعدادها لأن تقدم تلك اللقاحات فورا على سبيل الهبة.

A ce titre, elle estime que l ' envoi par le Secrétaire général des Nations Unies au Burundi d ' un émissaire constitue une initiative positive.

وفي هذا الصدد، تعتقد أن إيفاد اﻷمين العام مبعوثا خاصا إلى بوروندي يشكل مبادرة إيجابية.

Question de l ' envoi de missions de visite dans les territoires: résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1417e séance, le 12 juillet 1993

مسألة ايفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣

7. Le coût moyen estimatif d ' un voyage aller par personne, y compris l ' envoi des effets personnels, au départ de New York et d ' autres lieux s ' élève à 3 500 dollars.

٧ - يبلغ متوسط الكلفة التقديرية لسفر الشخص ذهابا، بما في ذلك شحن اﻷمتعة الشخصية من نيويورك والمواقع اﻷخرى ٥٠٠ ٣ دوﻻر.

Aussi a-t-il contribué activement, par l ' envoi de personnel militaire et par des contributions financières appropriées, aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

وقد أسهمت بالتالي على نحو فعال في تحقيقهما إذ أرسلت اﻷفراد العسكريين للعمل في عمليات حفظ السﻻم وأسهمت بمساهمات مالية مناسبة فيها.

Lettre d ' envoi, datée du 26 juillet 1993, adressée au Secrétaire général par le Président de la troisième réunion du Groupe d ' experts chargés de rédiger un projet de traité ou de convention

كتاب إحالة مؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجه الى اﻷمين العام من رئيس اﻻجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيـا منطقة ﻻ نووية

Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu`il a fait connaître, par l`envoi de son ange, à son serviteur Jean,

اعلان يسوع المسيح الذي اعطاه اياه الله ليري عبيده ما لا بد ان يكون عن قريب وبيّنه مرسلا بيد ملاكه لعبده يوحنا

d) Envoi par l'Union africaine de missions d'appui en faveur de la paix dans ses divers États membres, en particulier pour ce qui est des transmissions et autres volets de l'appui logistique connexe;

(د) بعثات الاتحاد الأفريقي لدعم السلام في مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصال وغير ذلك من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة؛