français → arabe
congo en arabe
- Prononciation
- kūngū
- Arabizi
kongo- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
« Congo » désigne le pays d’Afrique centrale, souvent appelé « République démocratique du Congo ». En arabe, le nom officiel est « الكونغو ». C’est un nom masculin singulier.
Phrases d’exemple
-
زُرْتُ عَاصِمَةَ اَلْكُونْغُو مَادِيسُونْغُو فِي سَنَةٍ سَابِقَةٍ.
zurtu ʿāṣimat al‑kūngū mādisūngū fī sanatin sābiqatin.
J’ai visité la capitale du Congo, Kinshasa, l’an dernier.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
*** Congo
بيﻻروس***
Congo 188
الكونغو 188
Chine Congo
أفغانستان الصين
Chili du Congo
السويد
Congo Pays-Bas
غانا هولندا
Pointe Noire (Congo)
بوانوار، الكونغو
Premier Vice-Président: Congo
النائـب اﻷول للرئيس: الكونغو
Deuxième Vice-Président: Congo
النائب الثاني للرئيس: الكونغو
Congo République centrafricaine
توغو زامبيا تونس زمبابوي
République démocratique du Congo
* للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/COM.2/EM.16/INF.1.
Congo, république démocratique du
الكنغو، الجمهورية الديمقراطية
Conférence d'ONG (CONGO). Participation au CONGO Board, assemblées générales et réunions spéciales, Genève et New York.
عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Questions et réponses
Quel est le nom complet du pays ?
République démocratique du Congo, en arabe : الجمهورية الديمقراطية للكونغو.
Comment différencier le Congo du Congo‑Brazzaville ?
On précise parfois « Congo‑Kinshasa » pour la RDC et « Congo‑Brazzaville » pour la République du Congo.
Mots et expressions liés
Mis à jour le