français → arabe
colonialisme en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Colonialisme et décolonisation
اﻻستعمار وإنهاء اﻻستعمار
« Il y a un risque de “colonialisme écologique” »
هناك خطر على "الاستعمار الأخضر"
ET AUX EFFORTS TENDANT A ELIMINER LE COLONIALISME,)
اﻻستعمارية والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار(
DECENNIE INTERNATIONALE DE L ' ELIMINATION DU COLONIALISME
العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار
Colonialisme et décolonisation en Papouasie-Nouvelle-Guinée
اﻻستعمار وإنهاء اﻻستعمار في بابوا غينيا الجديدة
Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
طاء - العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار
viii) Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
'8` العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار
Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.
ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي``.
60/120. Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
60/120 - العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار
55/146. Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
55/146- العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار
Quant à l'accusation de colonialisme, elle relève du simple réflexe: le colonialisme n'existe plus.
وفي الوقت نفسه فإن تهمة الاستعمار ليست أكثر من رد فعل منعكس: فالاستعمار لم يعد له وجود.
Le Comité spécial doit intensifier ses efforts pour mettre rapidement fin au colonialisme dans le cadre de la deuxième Décennie de l'élimination du colonialisme.
وقال إنه في إطار العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، ينبغي للجنة الخاصة أن تكثف جهودها من أجل وضع نهاية سريعة للاستعمار.