français → arabe
ci-après en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ci-après) Ajustementa
تسويات)أ(
On trouvera ci-après:
8 - وما سيرد تفصيله بعد هو الآتي:
Il est résumé ci-après.
وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
On trouvera ci-après (voir sect.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Adoptons la Déclaration ci-après:
اعتمدنا اﻹعﻻن التالي:
Ont pris les engagements ci-après:
تلتزم بما يلي:
Ce rapport est reproduit ci-après:
ويرد هذا التقرير أدناه.
Ces mesures sont décrites ci-après.
ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
[Voir également l'alinéa e) ci-après];
[انظر أيضا (هـ) أدناه].
Ces changements sont détaillés ci-après.
وقد تم شرح التغييرين هنا.
Leurs conclusions sont résumées ci-après.
وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة:
L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté:
∗ للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/WP/INF.52.