français → arabe
ci-après appelé en arabe
فيما يلي تسمى
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
295. En 1991, le Comité a appelé l ' attention de l ' Assemblée générale et des organes compétents de l ' ONU sur les observations ci-après:
٥٩٢ - وفي عام ١٩٩١، وجهت اللجنة انتباه الجمعية العامة وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة الى المﻻحظات اﻷخرى التالية:
La vidéo ci-après montre Othman, affectueusement appelé les "yeux de Baba Amr," parler au monde des souffrances de la population de Baba Amr.
الفيديو التالي يُظهر عثمان، المعروف بلقب "عيون بابا عمرو"، وهو يخبر العالم عن معاناة سكان حي بابا عمرو.