français → arabe
étranger en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Adresse à l' étranger
عنوان عالمي
Investissement étranger direct
الاستثمار الأجنبي المباشر
5. L ' investissement étranger
٥ - اﻻستثمار اﻷجنبي
Expérience pédagogique à l ' étranger
الخبرة التدريسية على المستوى الدولي
c) Le plagiat et le plaignant étranger
(أ) المساءلة الجماهيرية، لماذا لم تحققها نيجيريا؟
Comment stimuler l’investissement étranger
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
G. Encourager l ' investissement étranger direct
زاي - دعم تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
Si vrai, l'infinitif étranger sera toujours utilisé.
إذا صحيح دائماً أجنبي مُستخدَم.
REPENSER LE RÔLE DE L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER DIRECT*
إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر∗
Tu n`opprimeras point l`étranger; vous savez ce qu`éprouve l`étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
d) Mobiliser le potentiel d'investissement étranger direct et favoriser un accroissement des flux d'investissement étranger direct vers les petits États insulaires en développement;
(د) الاستفادة الملائمة من الإمكانات بالنسبة للاستثمار الأجنبي المباشر والتشجيع على زيادة الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l`étranger qui demeure chez toi ou à quelqu`un de la famille de l`étranger,
واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب