français → arabe
éteindre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Éteindre après
& فصل الطاقة بعد
Éteindre l' écran
اطفئ الشاشة
Éteindre automatiquement
إغلاق الحاسوب تلقائيًا
& Éteindre l' ordinateur
اطفئ الحاسوب
Éteindre un périphérique INDI.
إطفاء INDI جهاز.
Éteindre l'ordinateurRestart computer
اطفئ الحاسوبRestart computer
Se déconnecter, éteindre ou redémarrer l' ordinateur
اخرج، أو اطفئ، أو أعد تشغيل الحاسوب
Raccourci pour éteindre l'ordinateur sans confirmation
اختصار توقيف الحاسوب بدون أخذ الموافقة
Autant éteindre la lumière et fermer les portes et les fenêtres.
دعونا نطفئ الأنوار ونغلق الأبواب والنوافذ.
Pour écarter la fumée, il faut éteindre le feu qui en est la source.
فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره.
Quel meilleur exemple de ce principe qu’une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières?
ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
Les soldats allumaient ces mèches à l'aide de cigares car le vent pouvait éteindre la flamme d'une allumette ou d'un briquet.
5% مما يعني أنه لتحقيق انفجار ناجح يجب إطلاق خمس قذائف.