français → arabe
énorme en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Énorme
ضخم نار
Une énorme carcasse.
جثة ضخمة وكبيرة
C'est une énorme erreur.
لكن هذا خطأ كبير.
Son poids stratégique est énorme.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
La réaction politique serait énorme.
وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
La couverture médiatique serait énorme.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
La portée du problème est pourtant énorme.
إن حجم المشكلة هائل الضخامة.
Ces deux sites connaissent un énorme succès.
وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير.
Le déficit budgétaire est énorme et insoutenable.
فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
Accepter l'exception cubaine serait un énorme recul.
إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة.
Les ressources nationales représentent un potentiel énorme.
والواقع أن الموارد المحلية تمثل إمكانات هائلة.
Mais Taiwan restait un énorme obstacle, apparemment infranchissable.
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.