arabe → français
يَسْتَخْدِم en français
is used
يُسْتَخْدَمُ
- Prononciation
- yustakhdamu
- Arabizi
yest5dem- Nature
- verbe · masculin
- Racine
- خ د م
Comment l’employer
Ce verbe est la forme passive du verbe 'istaḫdama' (utiliser). Il signifie 'être utilisé' ou 'être employé'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Par exemple, 'al-madrasa tustakhdam' (l'école est utilisée).
Phrases d’exemple
-
هَذَا الْهَاتِفُ يُسْتَخْدَمُ كَثِيرًا.
hādhā al-hātifu yustakhdamu kathīran.
Ce téléphone est beaucoup utilisé.
-
هَذِهِ الطَّرِيقَةُ تُسْتَخْدَمُ فِي الْبِنَاءِ.
hādhihi aṭ-ṭarīqatu tustakhdamu fī al-bināʾi.
Cette méthode est utilisée dans la construction.
-
الْكَلِمَةُ تُسْتَخْدَمُ فِي سِيَاقٍ مُعَيَّنٍ.
al-kalimatu tustakhdamu fī siyāqin muʿayyanin.
Le mot est utilisé dans un contexte précis.
Mots et expressions liés
Mis à jour le