arabe → français
يَستَطِيع en français
pouvoir
يَسْتَطِيعُ
- Prononciation
- yastaṭīʿu
- Arabizi
yastati3- Nature
- verbe
- Racine
- س ط ع
Comment l’employer
« يستطيع » signifie « pouvoir », « être capable de ». On l’emploie avec l’infinitif ou un verbe au participe présent. Le sujet détermine la forme du verbe (masc. sing. : يستطيع, fem. : تستطيع).
Phrases d’exemple
-
أَنَا أَسْتَطِيعُ السَّبَاحَةَ.
anā astaṭīʿu as-sabāḥata.
Je peux nager.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟
hal tastaṭīʿu an tusāʿidunī?
Peux-tu m’aider ?
-
هِيَ لَا تَسْتَطِيعُ الْكَلَامَ بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ.
hiya lā tastaṭīʿu al-kalāma bil-inglīziyyati.
Elle ne peut pas parler anglais.
Questions et réponses
Comment conjuguer « يستطيع » au présent ?
Le présent s’obtient avec le préfixe يـ : يَسْتَطِيعُ (il/elle peut).
Peut‑on l’utiliser avec un infinitif anglais ?
Oui, on dit « يستطيع أن يكتب » = « he can write ».
Mots et expressions liés
Mis à jour le