وفرة en français

تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته

Améliorer l'abordabilité du logement et le choix

وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات.

L’Europe en regorge, justement.

إن روسيا مُـقْبِلة على وفرة من الأعياد السنوية.

La Russie se prépare à une pléthore de commémorations.

ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين.

Aujourd’hui cependant, les enseignants qualifiés sont en surnombre.

فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه

Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l`intelligence sont une source de salut; La crainte de l`Éternel, C`est là le trésor de Sion.

ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.

Regorgeant d’apports de fonds publics, la Grèce était apparemment en voie de guérison.

إن وفرة وتنوع التراث الثقافي لقبرص معروفان في جميع أنحــاء العالم.

La richesse et la variété du patrimoine culturel de Chypre sont connues dans le monde entier.

لا شك أن الصين لديها أيضاً وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.

Bien sur, la Chine a aussi une abondante main d’ouvre bon marché pour traiter le minerai.

والحق أن مشكلة الاتحاد الأوروبي هي أنه لديه وفرة مفرطة من مثل هذه الرؤى.

Son problème serait plutôt d’en avoir trop.

وﻻ تزال القارة اﻻفريقية، على الرغم من وفرة مواردها، تعاني أيضا من مشاكل اقتصادية خطيرة.

Bien qu ' il dispose de ressources abondantes, le continent africain continue, hélas, de faire face à de graves problèmes économiques.

ويرجع السبب وراء هذا إلى وفرة الموارد الطبيعية والطلب الدولي المتواصل، الذي ساهم في دعم النمو.

Cela tient à l'abondance des ressources naturelles et à une demande internationale soutenue, ce qui a permis le maintien de la croissance.

والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل. والتكنولوجيا أفضل في ألمانيا والولايات المتحدة.

Il existe du bois en quantité en Indonésie et au Brésil, et la technologie est plus avancée en Allemagne et aux USA.