arabe → français
وصول en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عام وصول
Accès & public
وصول لملف
Accès aux fichiers
اقرأ وصول
Accès en lecture
اكتب وصول
Accès en & écriture
غير كافي وصول
Droits d'accès insuffisants
وصول لملفات: 0
Accès aux fichiers & #160;: 0
سجلّ وصول أباتشي
Accès Samba
مدير النظام وصول
Accès & administrateur
وكان وصول الأموال بطيئا.
Les décaissements ont tardé à venir.
وصول ترجمة معالج الاضافة
Translation de l'accès au processeur de l' hôte
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Les femmes bénéficient de l'égalité d'accès à tous les niveaux de l'enseignement.
Mots et expressions liés
- وصول آمن accès sécurisé
- وصول إلى الحكم Parvenir à un verdict
- وصول إلى السلطة Gain de puissance
- وصول الأمن accès sécurisé
- وصول الأولوية l'accès prioritaire
- وصول الجذر accès root
- وصول الجمهور accès publique
- وصول الجميع accès universel
- وصول الخدمة l'accès aux services
- وصول الصيانة l'accès d'entretien
- وصول العملاء l'accès à la clientèle
- وصول الكتابة accès en écriture