arabe → français
وصول إلى الحكم en français
Parvenir à un verdict
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فنحن لا نعترض على حماس؛ بل إننا ضد سياساتها الميالة إلى الحرب والقتال، والتي لم تتغير حتى بعد وصول حماس إلى الحكم.
Nous n’avons rien contre le Hamas; nous sommes contre ses politiques belliqueuses, que l’exercice du gouvernement n’a pas modifié.
وقد تم التركيز بشدة أثناء المناقشة على ضرورة اتخاذ الإجراء المناسب لتحسين إمكانية وصول المرأة إلى العدالة، فضلاً عن مشاركتها في الحكم الديمقراطي.
On a fortement insisté au cours du débat sur la nécessité de mesures appropriées pour accroître l'accès des femmes à la justice ainsi que leur participation au jeu démocratique.