arabe → français
وجودٌ en français
- Prononciation
- wujūd
- Arabizi
wujood- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- وُجُودَاتٌ wujūdāt
- Racine
- و ج د
Comment l’employer
«وجود» désigne le fait d’être, d’exister. C’est un nom masculin souvent employé dans les contextes philosophiques, scientifiques ou juridiques. Il peut prendre le pluriel «وجودات» pour parler de plusieurs formes d’existence.
Phrases d’exemple
-
هُناكَ وَجُودٌ لِلحَيَاةِ على الكَوْكَبِ.
hunāka wujūdu lil-ḥayāti ʿalā al-kawkabi.
There is existence of life on the planet.
-
تَسْتَكْشِفُ الفِلْمُ وَجُودَ مَظَاهِرِ الفِرَارِ.
tastakshifu al-film wujūda maẓāhiri al-firār.
The film reveals the existence of escape phenomena.
-
يُعْتَبَرُ الوُجُودُ مَفهُومًا فَلْسَفِيًّا.
yuʿtabaru al-wujūdu mafhūman falsafiyyan.
Existence is considered a philosophical concept.
Questions et réponses
«وجود» peut‑il être utilisé au sens de «présence» ?
Oui, dans un contexte concret on peut dire «وجود quelqu’un» pour signifier sa présence.
Comment former le pluriel ?
Le pluriel régulier est «وجودات», mais on l’emploie surtout dans le langage technique.
Mots et expressions liés
Mis à jour le