arabe → français
نَص en français
texte
نَصّ
- Prononciation
- naṣṣ
- Arabizi
nass- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- نُصُوصٌ nuṣūṣ
- Racine
- ن ص ص
Comment l’employer
«نص» désigne un morceau écrit ou parlé, comme un article, un paragraphe ou une citation. C’est un nom masculin singulier, son pluriel est «نصوص». On l’utilise souvent en linguistique, en littérature ou dans les médias.
Phrases d’exemple
-
هذا نَصٌّ مهمٌّ.
hādhā naṣṣun muhimmun.
Ceci est un texte important.
-
قَرَأْتُ النَصَّ بِعِنَايَةٍ.
qaraʾtu al-naṣṣa biʿināyah.
J'ai lu le texte avec soin.
-
اِسْتَخْدِمْ النَصَّ فِي التَّدْرِيبِ.
istakhdim al-naṣṣa fī al-tadrīb.
Utilise le texte pour l'exercice.
Questions et réponses
Comment dire «texte court» ?
On dit «نَصّ قصير» (naṣṣun qaṣīr).
Quel est le contraire de «نص» ?
Le contraire peut être «صورة» (image) lorsqu’on parle de contenu visuel.
Mots et expressions liés
Mis à jour le