arabe → français
مِثْل en français
like
مِثْل
- Prononciation
- mithl
- Arabizi
mithl- Nature
- préposition
- Racine
- م ث ل
Autres sens
- مِثَال mithāl — example · exemple
Comment l’employer
« مثل » s’utilise comme préposition pour comparer (comme) ou comme nom pour désigner un exemple. En tant que préposition, il ne prend pas d’article. En tant que nom, il est masculin et son pluriel est « أمثلة ».
Phrases d’exemple
-
هَذَا كِتَابٌ مِثْلُ الَّذِي قَرَأْتُهُ سَابِقًا.
hādhā kitābun mithlu al-ladhī qaraʾtu-hu sābiqan.
This book is like the one I read before.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا مِثَالًا لِتَوْضِيحِ الفِكْرَةِ.
istakhdim hādhā mithālan li-tawḍīḥ al-fikrah.
Use this example to clarify the idea.
-
هُوَ مِثَالٌ حَسَنٌ لِلصَّبْرِ.
huwa mithālun ḥasanun lil-ṣabr.
He is a good example of patience.
Questions et réponses
Comment dire "like" en français avec "مثل"?
On dit "مثل" suivi du nom, par ex. "مثل هذا" = "comme ceci".
Peut‑on utiliser "مثل" pour parler d'un exemple?
Oui, "هذا مثال" signifie "c’est un exemple".
Mots et expressions liés
Mis à jour le