Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مُجَمَّع en français

congrégation
مُجْمَع
Prononciation
muǧmaʿ
Arabizi
mjma3
Nature
nom · masculin
Pluriel
مُجْمَعَاتٌ muǧmaʿātu
Racine
ج م ع

Comment l’employer

«مجمع» désigne un lieu ou un groupe où plusieurs activités se rassemblent : un centre, un complexe, voire une congrégation. C’est un nom masculin, son pluriel est «مجمعات». On l’emploie souvent avec des compléments comme «مجمع ثقافي» ou «مجمع تجاري».

Phrases d’exemple

  • زُرْتُ المُجْمَعَ الَّذِي يَضُمُّ مَكْتَبَاتٍ وَمَسَارِحًا.

    Zurtu al‑muǧmaʿa al‑ladhī yaḍummu maktabātin wa masāriḥan.

    Kütüphane ve tiyatroları içeren kompleksi ziyaret ettim.

  • يُعْتَبَرُ هَذَا المُجْمَعُ مَرْكَزًا لِلبُحُوثِ العِلْمِيَّةِ.

    Yuʿtabaru hādhā al‑muǧmaʿu markazan lil‑buḥūthi al‑ʿilmiyyati.

    Bu merkez, bilimsel araştırmaların bir topluluğu olarak kabul edilir.

  • تَفْتَحُ المُجْمَعَاتُ أَبْوَابًا جَدِيدًا لِلتَّعَلُّمِ.

    Taftaḥu al‑muǧmaʿātu abwāban jadīdān lil‑taʿallumi.

    Kümeler, öğrenme için yeni kapılar açar.

Questions et réponses

Quel est le genre de «مجمع» ?

C’est un nom masculin.

Peut‑on l’utiliser pour parler d’une association de personnes ?

Oui, dans le sens de «congrégation» ou «groupe».

Mots et expressions liés

Mis à jour le