كسر en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

كسر القطع

ArrêtFraction

كسر السّطر

Rupture de ligne

كسر الارقام

fractionDigits

1- كسر الحصار.

1- mettre fin au siège.

كسر عُزلة بورما

Mettre fin à l’isolement de la Birmanie

سوريا: كسر حصار حلب

Briser le siège d'Alep

كسر جمود قضية المناخ

Nous pouvons faire face au réchauffement climatique!

ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.

Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.

ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

un homme ayant une fracture au pied ou à la main;

وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.

Il a cassé le dollar.

كسر دائرة العنف وعدم المساواة

Rompre avec le cycle de la violence et de l'iniquité

هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات؟

La provocation peut-elle aider à briser les tabous?