arabe → français

كرة en français

ballon

كُرَة

Comment l’employer

كرة désigne un objet rond, généralement utilisé dans les jeux et les sports. C’est un nom féminin en arabe : كُرَةٌ. Son pluriel est كُرَاتٌ.

لَعبَ الأطفال بِكُرَةٍ في الحديقة.

laʿiba al-aṭfāl bi kuratin fī al-ḥadīqa.

The children played with a ball in the garden.
أَحبُّ كُرَةَ القدمِ.

uḥibbu kurata al-qadami.

I love football.
قُمتُ بشراءِ كُرَةٍ جديدةٍ للرياضة.

qumtu bi-shirāʾi kuratin jadīdah lil-riyāḍa.

I bought a new sports ball.

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

إضف كرة

Ajouter une sphère

أحذف كرة

Supprimer une sphère

كرة السماء

Voûte Céleste

كرة التفتيش

Traînée de sphère

غضب كرة القدم

La Fureur du Football

قومية كرة القدم

Football et tribalisme

مافيا كرة القدم

Les truands du football

Blobالنّقطة كرة:

Blob sphérique & #160;:

كرة القدم والحرب

Le football, c’est la guerre

تعريف كرة السماء

déclaration de voûte céleste

لا يحب كرة المضرب و لا كرة القدم.

Il n'aime ni le baseball ni le football.

كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح: "كرة القدم حرب".

Ainsi que l'a dit très sérieusement un célèbre entraîneur hollandais: "le foot c'est la guerre".

Comment dire « une balle » ?

On dit : كُرَةٌ.

Quel est le pluriel de « كرة » ?

Le pluriel est كُرَاتٌ (kurāt).

Mis à jour le 2026-10-25