عبء en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

عبء الصين

Le Handicap de La Chine

عبء الإثبات

La charge de la preuve

(د) عبء الديون؛

d) La charge de la dette;

(ي) عبء الإثبات

j) Charge de la preuve

4 - تسوية عبء الديون

Dégrèvement au titre de l'endettement

1 - تخفيف عبء الرعاية

Alléger le fardeau des soins

تفويض عبء العمل وتبسيطه

Délégation et rationalisation des tâches

• خفض عبء العمل وتعزيز الكرامة

• Simplification des besognes et défense de la dignité

باء - تخفيف عبء الديون على أفريقيا

B. Allégement du fardeau de la dette de l'Afrique

واستضافة اللاجئين الشباب ليست مجرد عبء.

Il ne faut pas voir l'accueil de jeunes réfugiés comme un fardeau.

باء - الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون

B. Dette extérieure et allégement de la dette

فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.

C'était sur les épaules des femmes et des filles que pesait le fardeau du soutien et des soins.