arabe → français
ظَلَّ en français
shadow
ظِلّ
- Prononciation
- ẓill
- Arabizi
zill- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- ظِلَالٌ ẓilāl
- Racine
- ظ ل ل
Comment l’employer
‘ẓill’ désigne l’obscurité projetée par un objet, c’est‑à‑dire une ombre. C’est un nom masculin masculin masculin ; le pluriel est ‘ẓilāl’.
Phrases d’exemple
-
جَلَسَتْ الطِّفْلَةُ فِي ظِلِّ الشَّجَرِ.
jalasat al-ṭiflah fī ẓilli al-shajar.
La petite fille s’est assise à l’ombre de l’arbre.
-
اِسْتَخْدِمْ الظِّلَّ لِحِمَايةِ النَّبْتِ مِنَ الشَّمْسِ.
istakhdim al-ẓill li-ḥimāyat al-nabti min al-shams.
Utilisez l’ombre pour protéger les plantes.
-
تَظَلُّ السَّحَابُ فِي الظِّلِ بَعْدِ الْقِطْعِ الْمُسْتَطِرِ تِ
Le texte…
Questions et réponses
‘ẓill’ s’utilise‑t-il pour l’ombre d’une personne ?
Oui, on dit ‘l’ombre d’une personne : le ‘ẓill de la personne’.
Mots et expressions liés
Mis à jour le