arabe → français
صَبَاح en français
- Prononciation
- ṣabāḥ
- Arabizi
saba7- Nature
- nom · masculin
- Racine
- ص ب ح
Autres sens
- صَبَاح الخَيْر ṣabāḥ al-khayr — Bonjour · bonjour
Comment l’employer
Le mot 'ṣabāḥ' signifie 'matin'. C'est un nom masculin. Il est aussi utilisé dans la salutation 'ṣabāḥ al-khayr' (bonjour), qui signifie littéralement 'matin de bien'. La réponse habituelle est 'ṣabāḥ an-nūr' (matin de lumière).
Phrases d’exemple
-
الصباح هو أجمل وقت في اليوم.
aṣ-ṣabāḥu huwa ajmalu waqtin fī al-yawm.
Le matin est le plus beau moment de la journée.
-
صباح الخير يا صديقي.
ṣabāḥ al-khayri yā ṣadīqī.
Bonjour mon ami.
-
استيقظت في الصباح الباكر.
istayqaẓtu fī aṣ-ṣabāḥi al-bākir.
Je me suis réveillé tôt le matin.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre 'ṣabāḥ' et 'nahār' ?
'Ṣabāḥ' (صباح) désigne spécifiquement la période du matin, tandis que 'nahār' (نهار) désigne la journée entière, de l'aube au coucher du soleil.
Comment répondre à 'ṣabāḥ al-khayr' ?
La réponse la plus courante est 'ṣabāḥ an-nūr' (صباح النور), qui signifie 'matin de lumière'.
Mots et expressions liés
Mis à jour le