زراعة en français

إنها تطابق مريض ينتظر زراعة كلية

Illyana est compatible pour un patient qui attend une transplantation de rein.

59/160 - مكافحة زراعة القنب والاتجار به

59/160. Lutte contre la culture et le trafic du cannabis

وأحرز تقدّم جيد في إبادة زراعة شجيرات الكوكا.

Des progrès notables ont également été réalisés s'agissant de l'élimination des cultures de cocaïer.

وتفضل زراعة الأرز والصيد والبستنة على نهر النيجر.

La culture du riz, la pêche et jardinage sont beaucoup favorisés par le fleuve Niger.

وحدث ذلك بسبب تخفيض زراعة شجر الكوكا في كولومبيا.

Cela est en partie dû à la réduction de la culture de la coca en Colombie.

سنكون أولاً في المدينة لقيادة زراعة في عدة مستشفيات

Nous serrons les premiers dans la ville à faire une transplantation domino dans plusieurs hôpitaux.

"نحن نعمل لتعليم الناس كيفيّة زراعة الفطر لعدة أسباب":

"Nous travaillons à former les gens à la culture des champignons pour plusieurs raisons":

'2` التشجيع على زراعة المحاصيل النقدية بوصفها مصدرا للدخل؛

ii) Encourager les cultures de rente comme sources de revenus;

السوريّون المحاصرون يتعلّمون زراعة الفطر للبقاء على قيد الحياة

Des citadins syriens assiégés apprennent à survivre en cultivant des champignons

ومن المجالات التي تدعو للقلق الشديد زراعة المخدرات والاتجار بها.

La culture et le commerce des stupéfiants sont d'autres domaines d'importance critique.

(ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج ؛

b) Cultures en serre, introduction et culture d'espèces sylvicoles pionnières;

يمكننا زراعة أشجار الفاكهة مرة أخرى الغابات تتعافى ويمكننا زراعة محاصيلنا الغذائية

On peut à nouveau planter des arbres fruitiers, la foret se reconstruit et nous pouvons cultiver la nourriture pour les gens et les animaux juste à coté du premier bassin de rétention.