arabe → français
زراعة الكفاف en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي بعض من هذه الدول، يﻻحظ أن زراعة الكفاف مازالت واسعة اﻻنتشار.
Dans certains PEDI, l ' agriculture de subsistance est encore généralisée.
ألف - لمحة عامة ٤٤ - حتى الحرب العالمية الثانية، كانت غالبية الغواميين تعمل في زراعة الكفاف.
44. Jusqu ' à la seconde guerre mondiale, la majorité des Guamiens vivaient de l ' agriculture de subsistance.
يعتمد اقتصاد النيجر بدرجة كبيرة على زراعة الكفاف التي يعمل فيها ما يناهز 82 في المائة من سكان المناطق الريفية.
L'économie du Niger est fortement dépendante de l'agriculture de subsistance qui occupe près de 82 % de la population vivant en zone rurale.
٢٢ - نظرا لكثرة العائﻻت الريفية التي أرغمت على اللجوء الى مناطق أخرى، ظهرت من جديد حاجة عاجلة الى دعم زراعة الكفاف.
22. Nombre de familles rurales ayant dû chercher refuge dans d ' autres régions, il est encore plus urgent qu ' avant de soutenir l ' agriculture de subsistance.