arabe → français
دقيق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جدا دقيق
Très précise
ورق دقيق
Papier fin
& تضبيط دقيق
& Réglage fin
دقيق أفقي زاوية:
Angle horizontal fin & #160;:
دقيق عمودي زاوية:
Angle vertical fin & #160;:
دقيق نغمة:: ضبط دقيق بعد تحويل
& Ajuster la DTEP après la conversion
بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Cette idée semble en fait inexacte.
المنتوج: ٥٠٠ ٩ طن متري من دقيق الصويا.
Produit: 9 500 tonnes de farine de soja
إسرائيل: ديموجرافية العرب واليهود في توازن دقيق
Israël: Préserver la judéité du village
ويجري حاليا تعزيز اتباع نهج دقيق ومواءمة للأساليب.
Le resserrement et l'harmonisation des méthodes sont encouragés.
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
et, comme offrande pour chaque taureau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l`huile; comme offrande pour le bélier, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l`huile;