Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

خروج en français

sortie
خُرُوج
Prononciation
khurūj
Arabizi
khuruj
Nature
nom · masculin
Pluriel
خُرُوجَاتٌ khurūjāt
Racine
خ ر ج

Comment l’employer

"خروج" (khurūj) bir yerden ayrılma, çıkma anlamına gelir. Genellikle "de" ya da "vers" gibi edatlarla birlikte kullanılır.

Phrases d’exemple

  • خُرُوجُ الْمُسَافِرِينَ سَهْلٌ.

    khurūju al-musāfirīna sahlun.

    Yolcuların çıkışı kolaydır.

  • أَحْتَاجُ إِلَى خُرُوجٍ سَرِيعٍ.

    aḥtāju ilā khurūjin sarīʿin.

    Hızlı bir çıkışa ihtiyacım var.

  • خُرُوجُ الْحَافِلَةِ يَكُونُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.

    khurūju al-ḥāfilati yakūnu fī al-sāʿati al-sābiʿati.

    Otobüsün çıkışı saat yedide olur.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

خط خروج

Sortie ligne

حدث خروج

Action de sortie

خروج تلقائي

Déconnexion automatique

خروج معاينة نمط

Sortir du mode d' aperçu

خروج رئيسي تطبيق

Quitter l'application principale

خروج يعمل إلغاء.

Fermeture suite à une annulation.

خروج كدي الغيName

La déconnexion de KDE a été annuléeName

زاوية خروج الكرة:

Angle de sortie de la balle & #160;:

الرئيس باتجاه خروج

Tête tournée vers la sortie

تكاليف خروج اليونان

Si la Grèce sortait de la zone euro…

أهو خروج من الديمقراطية؟

Sortir de la démocratie?

خروج بريطانيا، والصوت، والولاء

Tentation du « Brexit » et théorie hirschmanienne

Questions et réponses

"Sortie" kelimesi tekil mi çoğul mu?

Arapçada "خروج" tekildir; çoğulu "خروجات" (khurūjāt) şeklindedir.

Bu kelimeyi bir fiille nasıl bağlarım?

"يخرج" (yakhruj) fiiliyle "çıkmak" anlamı elde edilir.

Mots et expressions liés

Mis à jour le