arabe → français
جلد en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جلد النمر
Léopard
غير جلد الكل
Tout rendre visible
جلد Winamp مضغوط
Habillage Winamp compressé
غير جلد مخفي الأجزاء
Afficher les parties masquées
مسجد جدة حيث تم جلد رائف البدوي.
La mosquée de Jeddah où M. Badawi aurait été flagellé aujourd'hui.
غير جلد البرنامجNAME OF TRANSLATORS
Change le revêtement qui sera utilisé pour l'applicationNAME OF TRANSLATORS
تداعيات جلد المدون السعودي رائف البدوي
Arabie saoudite: Le blogueur Raif Badawi fouetté pour ses idées
وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض
Dieu les plaça dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre,
وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما
L`Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
جلد رائف البدوي الذي يجري في المملكة العربية السعودية.
La flagellation de Raif Badawi qui se déroule en ce moment en Arabie Saoudite.
وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك.
et qu`ils servent de luminaires dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد
à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,