arabe → français
تُونِس en français
- Prononciation
- Tūnis
- Arabizi
twns- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Tunis (ou Tunisie) désigne le pays d'Afrique du Nord. C’est un nom propre féminin, on l’utilise sans article. En français on dit « la Tunisie », mais en arabe le mot est simplement تُونِس. Le mot apparaît dans les textes géographiques, historiques et touristiques.
Phrases d’exemple
-
زُرْتُ عَاصِمَةَ تُونِسَ السَّنَةَ المَاضِيَةَ.
Zurtu ʿāṣimat Tūnis al-sana al-māḍiya.
J'ai visité la capitale de la Tunisie l'année dernière.
-
تُونِسُ مَطْلُوبَةٌ لِسِيَاحَتِهَا.
Tūnisu maṭlūbat lisiyāḥatihā.
La Tunisie est prisée pour son tourisme.
-
اللغةُ الرّسميّةُ في تُونِسِ هِيَ العَرَبِيّةُ.
Al-lughatu al-rasmiyyatu fī Tūnis hiya al-ʿarabiyyah.
La langue officielle en Tunisie est l'arabe.
Questions et réponses
Comment dire « la Tunisie » en arabe ?
On dit simplement تُونِس (Tūnis).
Le mot est‑il masculin ou féminin ?
C’est un nom féminin en français, mais en arabe il n’a pas de genre grammatical marqué.
Mots et expressions liés
Mis à jour le