arabe → français
تقارير المشروع en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتضمن الكتاب تقارير من كل بلد من البلدان الأربعة التي شملها المشروع.
Il est possible de se le procurer auprès du Département des affaires de désarmement ou de l'Appel de La Haye pour la paix.
وتقدم شعبة الموارد البشرية تقارير عن إجراءات المتابعة إلى لجنة الإشراف على المشروع.
La Division des ressources humaines rend compte des mesures de suivi au Comité de contrôle interne.
وهناك تقارير تفيد بأنه في حالات كثيرة يأخذ الاتجار غير المشروع شكل تعمّد خلط نفايات خطرة بأخرى غير خطرة.
On a signalé que bon nombre de cas de trafic illicite prend la forme d'un mélange délibéré de déchets dangereux et de déchets non dangereux.
٤٠ - يكمل هذا المشروع سلسلة من تقارير المعهد البحثية التي تبحث التكنولوجيات الرفيعة التي يمكن أن تستخدم في أغراض الرصد والتحقق.
40. Ce projet complète la série de rapports de recherche de l ' UNIDIR consacrés aux techniques de pointe utilisées à des fins de surveillance et de vérification.