arabe → français
تقارير متكاملة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيقدم النظام تقارير متكاملة آنية للموظفين العاملين في المستويات الإدارية والمالية والتنفيذية متى احتاجوها.
Il permettra de fournir, le cas échéant, des données intégrées en temps réel au personnel affecté à des tâches de gestion, financières et administratives.
48 - استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا.
Le PNUE a amorcé, avec le concours de partenaires sous-régionaux, le processus d'établissement d'un rapport sur l'évaluation intégrée de l'environnement en Asie centrale.
50 - توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار/مارس 2004.
L'Avenir de l'environnement dans les Carpates (KEO) est un processus lancé en mars 2004 par le PNUE, en vue de l'établissement d'un rapport sur l'évaluation intégrée de l'environnement.