arabe → français

تغطية en français

couverture

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

(هـ) تغطية خدمة الدين؛

e) La couverture du service de la dette;

تغطية الاجتماعات الثنائية

Réunions bilatérales

تغطية ولادية 50 في المائة

• Couverture obstétricale 50 %

تغطية تقييمات النتائج، 2004

Tableau 5 Conformité aux normes d'évaluations de résultats - 2004

ألف - تغطية مراجعة الحسابات

Nombre et champ des audits effectués

تغطية باللقاحات 80 في المائة

• Couverture vaccinale 80 %

ألف - تغطية التقييم ومحط تركيزه

Nombre d'évaluations et répartition par domaine et par région

واو - تغطية تكاليف طلب الاستعراض

Prise en charge des dépenses entraînées par la demande de réexamen

سادساً- تغطية تكاليف طلب الاستعراض

Prise en charge des dépenses entraînées par la demande de réexamen

• تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.

• Installation de certains équipements de détection électronique en certains points du littoral;

غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.

Il pourrait cependant l'aborder de manière plus approfondie dans le cadre de consultations officieuses.

٣١ - وسيستفيد المؤتمر أيضا من تغطية أعماله تغطية التنظيم عبر وسائط اﻹعﻻم، بما في ذلك التلفزيون والصحف والمجﻻت.

13. Le congrès pourrait tirer parti d ' une bonne couverture médiatique de ses travaux (télévision, presse écrite et revues).