arabe → français

المتطلبات en français

exigence

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

المتطلبات

Pré-requis

المتطلبات الإضافية *

Composants requis*

`3` المتطلبات الاستدلالية

iii) Exigences en matière de preuve

موجز المتطلبات من المركبات

Etat récapitulatif des besoins concernant les véhicules

موجز المتطلبات من المولدات

Etat récapitulatif des besoins en matière de groupes électrogènes

موجز المتطلبات من معدات المكاتب

Etat récapitulatif des besoins en matière de matériel de bureau

دال - المتطلبات المتعلقة بالأدلة

D. Exigences en matière de preuve

المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك

Exigences essentielles à satisfaire par les données relatives aux pêcheries

وسوف تُحدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء.

En tant que de besoin, on précisera certaines conditions.

الثاني عشر - موجز المتطلبات من المركبات

XII. Etat récapitulatif des besoins concernant les véhicules 79

لام - المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير

Obligations complémentaires en matière de présentation de rapports

ثالثاً - المتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق

PRESCRIPTIONS ENVIRONNEMENTALES ET ACCÈS AUX MARCHÉS