arabe → français
المتطلبات التعليمية en français
exigences scolaires
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فيتعين على أصحاب العمل أن ينقلوا متطلباتهم إلى المؤسسات التعليمية؛ وينبغي للمؤسسات التعليمية أن تعطي خريجيها الأدوات الكفيلة بتمكينهم من تلبية هذه المتطلبات.
Les employeurs doivent communiquer leurs besoins aux éducateurs. De même les éducateurs doivent donner à leurs diplômés les outils qui leur permettent de répondre à ces besoins.