arabe → français
المتطلبات العامة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وستتولى لجنة الإشراف المسؤولية العامة عن ضمان الامتثال لهذه المتطلبات.
Il appartiendra au Comité de contrôle de veiller à ce que ces mesures soient suivies d'effet.
(ﻫ) وضع وتنفيذ معايير تقنية لتحديد المتطلبات العامة لتخفيف التلوّث المداري الناتج من استخدام تكنولوجيا الفضاء.
e) Élaborer et mettre en œuvre des normes techniques définissant des prescriptions générales pour la réduction de la pollution en orbite imputable à l'exploitation de la technologie spatiale.
يبحث الجزء الأول المتطلبات الأساسية لتحسين البيئة العامة للأعمال التجارية في البلدان النامية، ومن خلال القيام بذلك ينظر في مدى التقدم الحاصل والعقبات القائمة في هذه المجالات.
La première examine les conditions essentielles de l'amélioration de l'environnement économique dans les pays en développement, et donc les progrès accomplis et les obstacles qui demeurent.