arabe → français
الخروج من en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الخروج من البرنامج
Quitter le programme
يجري الخروج من ديا
Fermeture de Dia
جاري الخروج من KMouseTool
Fermeture de KMousetool
الطريق إلى الخروج من العراق
Une issue pour l\u0027Irak
أزمة الخروج من التيسير الكمي
La crise mondiale de la fin de la politique d’assouplissement monétaire
الخروج من متاهة الشرق الأوسط
Sortir du Labyrinthe au Moyen-Orient
حقاً تريد الخروج من Aptitude؟
Voulez-vous vraiment quitter Aptitude?
الخروج من مأزق العدالة الدولية
Stratégie de sortie de la justice internationale
السبيل إلى الخروج من معضلة التبت
Sortir du bourbier tibétain
إغلاق آخر عرض يُسبّب الخروج من البرنامج
Quitter le programme lors de la fermeture de la dernière vue
وأرغمونا جميعا علــى الخروج من المنــزل.
Ils nous ont toutes obligées à sortir de la maison.
وتتحكم في الخروج من الميناء سلطات الجمارك.
La sortie du port est contrôlée par la douane.