arabe → français
التقدم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التقدم
Progression
قيد التقدم
En cours
شريط التقدم
barre de progression
مدير التقدم
Gestionnaire de la progression
عملية التقدم
Le formulaire de candidature
صدِّر التقدم
Progression de l' export
التقدم المحرز
État d'avancement
التقدم المطور
Développeur principal
الشاشة التقدم
Moniteur de progression
مستقبل التقدم الاقتصادي
Quel progrès économique pour demain?
استمارة التقدم الإلكترونية
Lien vers le formulaire en ligne de candidature
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
Leurs succès contribueront de façon déterminante à l ' avènement de la paix.
Mots et expressions liés
- التقدم البشري le progrès humain
- التقدم البطيء lenteur des progrès
- التقدم البناء progrès de la construction
- التقدم التكنولوجي avancée technologique
- التقدم التكنولوجي les progrès technologiques
- التقدم الحالي progrès en cours
- التقدم العام les progrès d'ensemble
- التقدم العملاء avances clients
- التقدم المرئى suivre les progrès
- التقدم الوظيفى changement de carrière
- التقدم الوظيفي l'avancement de carrière
- التقدم الوظيفي progrès carrière