arabe → français

الإدارة en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الإدارة

Gouvernance

(أ) الإدارة

a) Gestion

الإدارة، جنيف

Administration (Genève)

الإدارة، فيينا

Administration (Vienne)

اللون الإدارة.

Gestion des couleurs...

الإدارة المنفذة

Bureau d'exécution

الإدارة، نيروبي

Administration (Nairobi)

الإدارة والإشراف

Gestion et contrôle

الإدارة الاقتصادية

Gouvernance économique

وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة.

Il n’est pas impensable que la direction ignore tout bonnement les conseils d’administration.

810- تعليقات الإدارة - ستسعى الإدارة جاهدةً لتنفيذ هذه التوصية.

Commentaire de l'Administration. La Caisse s'efforcera d'appliquer cette recommandation.

المصدر: الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة/الإدارة العامة لتحديث الإدارة/مديرية المعلوماتية والإحصاءات).

Source: Tableau de bord MT/MA/DG/MA/DIS.