arabe → français
استرداد en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
استرداد أوروبا
Quelles priorités pour l\u0027Europe?
استرداد الموجودات
Recouvrement d'avoirs
• استرداد التكاليف
• Recouvrement de la surfacturation.
استرداد نفقة الطفل
Recouvrement de la pension alimentaire
استرداد المبالغ المسددة
Recouvrement des paiements
استرداد نفقات السنة السابقة
Droits d ' auteur
استرداد الديون المستحقة للصندوق
Recouvrement des dettes à l'égard de la Caisse
متصل. يجري استرداد معلومات الجدول...
Connecté. Recherche des informations sur les tables...
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب
Se reconstruire après la guerre
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة؛
a) Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs;
2- الحق في استرداد المساكن والممتلكات
Le droit à la restitution des logements et des biens
يجري استرداد البيانات العليا للجداول...
Recherche des méta données des tables...
Mots et expressions liés
- استرداد أسهم racheter les actions
- استرداد البيانات récupérer des données
- استرداد البيانات récupérer les données
- استرداد التكاليف le recouvrement des coûts
- استرداد التكاليف recouvrer les coûts
- استرداد الخسائر recouvrer les pertes
- استرداد الديون recouvrement de créances
- استرداد الرسوم الجمركية devoir inconvénient
- استرداد السلطة récupération d'énergie
- استرداد الضريبة remboursement d'impôt
- استرداد القضية remboursement d'émission
- استرداد الموارد la récupération des ressources