arabe → français
استرداد الخسائر en français
recouvrer les pertes
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بل إن استرداد الخسائر الناجمة عن عملية التقشف هذه سوف يستغرق عقداً من الزمان أو أكثر.
Il faudra au moins 10 ans pour que l'Europe se remette des dégâts causés par l'austérité.
الواقع أن أي حديث عن التعافي سابق لأوانه إلى أن يتم استرداد الخسائر الناجمة عن التقشف.
Il est prématuré de parler de reprise tant que les pertes engendrées par l'austérité ne sont pas épongées.