arabe → français
أسلوب الإدارة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جيم - أسلوب الإدارة؛
c) Gouvernance;
(ج) أسلوب الإدارة الحضري؛
c) Gouvernance urbaine;
أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Dubaïi, 7--9 févrierFebruary 2006
7 - أسلوب الإدارة البيئية الدولية.
Gouvernance internationale en matière d'environnement.
(ﻫ) أسلوب الإدارة الدولية البيئية؛
e) Gouvernance internationale en matière d'environnement;
أسلوب الإدارة: تعزيز المؤسسات والقانون والسياسات
Gouvernance: renforcement des institutions, des lois et des politiques
أسلوب الإدارة الحضري، التنوع والعمل الاجتماعي في مدن الجنوب
Gouvernance urbaine, diversité et action sociale dans les villes du Sud
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن أسلوب الإدارة البيئية الدولية()،
Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la gouvernance internationale en matière d'environnement,
ومن الممكن تأويل التحليل على أنه قياس لأداء أسلوب الإدارة وقد فعل البعض ذلك().
Il est possible de concevoir l'analyse comme une mesure de la qualité de gestion et certains l'ont fait.
أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب
Bonne gouvernance urbaine dans un contexte marqué par le VIH/Sidaids
(أ) أسلوب الإدارة الحضرية للمياه وخدمات التصحاح المرجح لصالح الفقراء، والموجه نحو تلبية احتياجاتهم؛
a) Gouvernance urbaine pour l'eau et l'assainissement orientée vers les besoins des pauvresPro-poor u;
وقد أستمر استكشاف قضايا المشاركة الشاملة وتمكين المجتمع المدني من أسلوب الإدارة الحضري في الحوار عن أسلوب الإدارة الحضري.
Les questions de la participation générale de la société civile à la gouvernance urbaine et son autonomisation ont été encore approfondies dans le cadre du dialogue sur la gouvernance urbaine.