español → árabe
venezuela en árabe
- Pronunciación
- Fanzūīlā
- Arabizi
Fanzuwila- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
«Venezuela» es un nombre propio de país. En árabe se escribe «فنزويلا» y se pronuncia con una «f» inicial. No lleva artículo definido cuando se menciona en general.
Frases de ejemplo
-
فَنزُويلا تُعْرَفُ بِمَوَارِدِ النَّفْطِ
Fanzūīlā tuʿrafu bimawāridi al-nafta
Venezuela es conocida por sus recursos petroleros
-
سَأَزُورُ فَنزُويلا فِي العُطْلَةِ القَادِمَةِ
saʾazūru Fanzūīlā fī al-ʿuṭlat al-qādimah
Visitaré Venezuela en las próximas vacaciones
-
الْقَطْرُ وَفَنزُويلا لَدَيْهِمَا عَلاقَاتٌ دِبلوْمَاتِيَّةٌ قَوِيَّةٌ
al-qaṭru wa-Fanzūīlā ladayhimā ʿalāqāt dīblūmātiyyah qawiyyah
Catar y Venezuela tienen relaciones diplomáticas fuertes
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Venezuela
فنـزويلا
Venezuela Cuba
كوبا كوبا ٤٩٩١
India Venezuela
الكويت الهند
Venezuela Yemen*
اليمن*
Venezuela Zaire 1994
رواندا زائير ٤٩٩١
¿Venezuela sin Chávez?
فنزويلا بلا شافيز
La elección de Venezuela
اختيار فنزويلا
Japón Marruecos Venezuela
اليمن اليابان
Abstenciones: Colombia, Venezuela
الممتنعون: فنـزويلا، كولومبيا
• Venezuela, Sr. Ortimio Castillo
• فنزويلا، السيد أورتيميو كاستيو
República Bolivariana de Venezuela
جمهورية فنزويلا البوليفارية
VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)
فنـزويلا (الجمهورية البوليفارية)
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe «Venezuela» en árabe?
Se escribe فَنزُويلا con harakat: فَنزُويلا.
¿Se usa el artículo «ال» antes de nombres de países?
Generalmente no, a menos que se hable de una característica específica del país, por ejemplo «الْفَنزُويلا الّتي...»
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado